Esbat

by Mesecina

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

1.
2.
3.
01:15
4.
5.
01:05
6.

about

This album is a friend conversation about thoughts and stories
Thoughts are from track 1 to track 3
Stories are from track 4 to track 6

credits

released February 28, 2019

Mesecina are:

Fez / Bass, Vocals
Achi / Guitar, Vocals
Covaz / Drums, Vocal
Racün / Synth, Effects

Recording in LK Morbegno and Racün studio
Mixing by Mesecina in FOA Boccaccio Monza
We are looking for d.i.y. labels for 7" vinyl release (if you are intrested write to achille.rocchi97@gmail.com)


“Qui il vento non soffia i rumori ma c'è il silenzio
che sa scrivere nell'aria ferma.
Sottile non città fra i tuoi perenni grigi, sola”
- B.M.S.


Questo breve EP è dedicato a chi vive di sconfitte, a chi non trova niente di bello in questo mondo di consumi e di velocità, a chi vorrebbe amare ma non è amatx, a chi pensa all'anarchia come una risata con gli/le amici/amiche, a chi vorrebbe essere qualcun altrx, a chi vorrebbe essere normale, a chi combatte ogni giorno anche solo per alzarsi dal letto, a chi non si alza per nulla, a chi ama la luna di gennaio, a chi festeggia l'Esbat ad un concerto punk, a chi ci verrà a sentire, a chi è venutx a sentirci, a chi scambia due parole dopo il concerto, a chi scambia molto più di due parole, a chi ci ha spezzato il cuore, a chi c'è lo spezzerà, a te che hai scambiato due chiacchiere sotto la luna.



A Paska




MESECINA

license

tags

about

Mesecina Milan, Italy

Mesecina born in 2017, three punx in Milano want to talk about love and city issues... We don't have a national identity, we are powerviolence gypsyes and we try to speak different languages in the lyrics for stay more close to the people all over the world.

Gypsycore against borders!
Brzo i Antifa


Today we are:
Achi - Vocals / Guitar

Fez - Vocals / Bass

Covaz - Drums
... more

contact / help

Contact Mesecina

Streaming and
Download help

Track Name: Luna Del Lupo
Ora Lo so
Ora Lo so
Mi ha donato un narciso
Io il suo passato
Un concerto punk sarà il nostro Esbat

----


Now i know
Now i know
She gave me a narcissus
I gave her her past
A punk concert will be our Esbat
Track Name: Discorsi Inutili
Quante cazzate
Discorsi inutili
Parlarci assieme è uno svarione disumano
Come alzarsi in fretta dal divano
Mi ha rotto i coglioni

---

Too much bullshit
Useless speeches
Talking to each other is an inhuman blunder
Like get up fast from the sofa
You destroy my balls
Track Name: Eremo
Stringo forte addosso a me il manto dell'esistenza
quando un dolore porta a rinchiudersi senza che ce ne si accorga
la città dà tutto ma non è tutto quello che mi serve
la distanza la sento
il gelo non si scioglie
non c'è sole
eppure in quel momento
le radici si fanno forti
e forse del calore arriva
pretendiamo tutto
ma non chiediamo mai veramente

----


I hold the mantle of existence tight against me
when a pain leads to being closed up without being noticed
the city gives everything but that's not all I need
the distance I hear it
the frost does not melt
no sun
yet at that moment
the roots are strong
and perhaps heat comes
we demand everything
but we never really ask
Track Name: La Canzone Di Anna
Lungo le sponde del mio torrente ancora non scendono i luci argentati
difficile pensare quanto coraggio brandire il fucile e aspettare il tuo maggio
il nemico è lo stato fascista Erdogan il nome del tiranno
se esiste il destino il tuo era lottare e ora le compagne ti vendicheranno
dormi sepolta in un campo di grano non è la rosa non è il tulipano
che ti fan veglia dalle montagne al mare
ma sono mille pistole pronte a sparare mille pistole pronte a sparare


----

The silver lights still do not come down along the banks of my stream
hard to think how brave to wield the gun and wait for your May
the enemy is the fascist state Erdogan the name of the tyrant
if destiny exists, yours was to fight and now the companions will avenge you
sleep in a wheat field is not the rose is not the tulip
that you watch from the mountains to the sea
but there are a thousand guns ready to shoot
Track Name: Milano
Il mio titolo mi precede
Influencer, blogger, broker
Meeting Briefing all the things
Con la mia lady, baby, sta sera il sushino lo ordino su spendi.it
Sveglia presto, cravatta, scendo giù
Non ti ho neanche accarezzato sotto la coperta blu
Pensavo al volante della mia bmw
intorno a me si sfila la città
come il buffering della nuova app
il volante riscaldato mi fa sentire coccolato
tutte le donne che mi trombo non valgono la mia auto

Al semaforo a fianco due soggetti strani
Un ragazzo? una ragazza? si tengono le mani
capelli colorati magliette strappate
gli occhi sembrano calzini non lavati
lei lo guarda negli occhi
“ti amo sei bellissimo, restiamo un po' abbracciati”

---

Translate this lyrics let the game between english and italianhave no sense... ask your Italian friends.
Track Name: Notturno Breve
Instrumental

If you like Mesecina, you may also like: